-
1 общая загрязненность партии корнеплодов сахарной свеклы
общая загрязненность партии корнеплодов сахарной свеклы
Содержание в партии корнеплодов сахарной свеклы свободных и связанных примесей.
Примечание
К свободным и связанным примесям относятся: земля, боковые корешки и хвостики, черешки, листья, ботва, сорняки и другие органические и минеральные примеси.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общая загрязненность партии корнеплодов сахарной свеклы
-
2 поточно-перевалочный способ уборки сахарной свеклы
поточно-перевалочный способ уборки сахарной свеклы
-
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поточно-перевалочный способ уборки сахарной свеклы
-
3 ветвистый корнеплод сахарной свеклы
ветвистый корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого вместо одного центрального развились два и более корней.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ветвистый корнеплод сахарной свеклы
-
4 дуплистый корнеплод сахарной свеклы
дуплистый корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с полостью или полостями, образовавшимися в результате разрушения его внутренних тканей.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дуплистый корнеплод сахарной свеклы
-
5 загнивший корнеплод сахарной свеклы
загнивший корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с явными признаками развития гнилостных процессов на поверхности и внутри, вызвавшими изменения кожицы и ткани.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загнивший корнеплод сахарной свеклы
-
6 механически поврежденный корнеплод сахарной свеклы
механически поврежденный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого нарушена целостность ткани орудиями производства, животными или вредителями.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механически поврежденный корнеплод сахарной свеклы
-
7 объединенная проба корнеплодов сахарной свеклы
объединенная проба корнеплодов сахарной свеклы
Проба корнеплодов сахарной свеклы, состоящая из серии точечных проб.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объединенная проба корнеплодов сахарной свеклы
-
8 партия корнеплодов сахарной свеклы
партия корнеплодов сахарной свеклы
Количество корнеплодов сахарной свеклы, находящееся в одной транспортной единице и оформленное одним транспортным документом.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > партия корнеплодов сахарной свеклы
-
9 перевалочный способ уборки сахарной свеклы
перевалочный способ уборки сахарной свеклы
Способ уборки сахарной свеклы, при котором выкопанные свеклоуборочными машинами корнеплоды грузят в идущий рядом транспорт, доставляют на край поля, разгружают, временно хранят до отправления на свеклоприемный пункт.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перевалочный способ уборки сахарной свеклы
-
10 подвяленный корнеплод сахарной свеклы
подвяленный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с пониженным тургором, нарушением естественной твердости и хрупкости, изгибанием хвостиков без отламывания.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подвяленный корнеплод сахарной свеклы
-
11 подмороженный корнеплод сахарной свеклы
подмороженный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого под воздействием низких температур произошли структурные изменения с проявлением стекловидной, отслаивающейся или почерневшей ткани.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подмороженный корнеплод сахарной свеклы
-
12 полевое кагатирование корнеплодов сахарной свеклы
полевое кагатирование корнеплодов сахарной свеклы
Совокупность операций по укладке корнеплодов сахарной свеклы для временного хранения в полевых кагатах.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полевое кагатирование корнеплодов сахарной свеклы
-
13 полевой кагат сахарной свеклы
полевой кагат сахарной свеклы
Насыпь корнеплодов сахарной свеклы определенной формы и размеров, размещенная на поле для временного хранения.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полевой кагат сахарной свеклы
-
14 поточный способ уборки сахарной свеклы
поточный способ уборки сахарной свеклы
Способ уборки сахарной свеклы, при котором выкопанные свеклоуборочными машинами корнеплоды грузят в идущий рядом транспорт и доставляют непосредственно или с последующей перегрузкой в другие транспортные средства на свеклоприемный пункт.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поточный способ уборки сахарной свеклы
-
15 базисная сахаристость сахарной свеклы
базисная сахаристость сахарной свеклы
Показатель, характеризующий среднее за предшествующие 5 лет содержание сахара в корнеплодах применительно к зоне свеклосеяния, являющийся исходным при расчетах за свекловичное сырье на срок действия пятилетних планов.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базисная сахаристость сахарной свеклы
-
16 корнеплод сахарной свеклы
корнеплод сахарной свеклы
Утолщенная часть главного корня, используемая для производства сахара.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корнеплод сахарной свеклы
-
17 точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
Проба, отобранная в одной точке кагата или транспортной единицы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
-
18 кондиционная сахарная свекла
кондиционная сахарная свекла
Корнеплоды сахарной свеклы, соответствующие по качеству требованиям нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кондиционная сахарная свекла
-
19 некондиционная сахарная свекла
некондиционная сахарная свекла
Корнеплоды сахарной свеклы, не соответствующие по качеству требованиям нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > некондиционная сахарная свекла
-
20 сбор сахара
сбор сахара
Масса сахара, содержащаяся в корнеплодах сахарной свеклы, убранных с единицы площади посева.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сбор сахара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
общая загрязненность партии корнеплодов сахарной свеклы — Содержание в партии корнеплодов сахарной свеклы свободных и связанных примесей. Примечание К свободным и связанным примесям относятся: земля, боковые корешки и хвостики, черешки, листья, ботва, сорняки и другие органические и минеральные примеси … Справочник технического переводчика
поточно-перевалочный способ уборки сахарной свеклы — [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN flow line method of harvesting with overloading DE Ernte nach der Fliess und Umschlagverfahren FR récolte continue avec transbordement … Справочник технического переводчика
ветвистый корнеплод сахарной свеклы — Корнеплод сахарной свеклы, у которого вместо одного центрального развились два и более корней. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN double rooted beetforked beet root DE beinige… … Справочник технического переводчика
дуплистый корнеплод сахарной свеклы — Корнеплод сахарной свеклы с полостью или полостями, образовавшимися в результате разрушения его внутренних тканей. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN hollow beet root DE Rübe… … Справочник технического переводчика
загнивший корнеплод сахарной свеклы — Корнеплод сахарной свеклы с явными признаками развития гнилостных процессов на поверхности и внутри, вызвавшими изменения кожицы и ткани. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN… … Справочник технического переводчика
механически поврежденный корнеплод сахарной свеклы — Корнеплод сахарной свеклы, у которого нарушена целостность ткани орудиями производства, животными или вредителями. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN damaged beet root DE… … Справочник технического переводчика
объединенная проба корнеплодов сахарной свеклы — Проба корнеплодов сахарной свеклы, состоящая из серии точечных проб. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN combined sample of beet roots DE SammelmusterSammelprobe FR echantillon… … Справочник технического переводчика
партия корнеплодов сахарной свеклы — Количество корнеплодов сахарной свеклы, находящееся в одной транспортной единице и оформленное одним транспортным документом. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN root load DE… … Справочник технического переводчика
перевалочный способ уборки сахарной свеклы — Способ уборки сахарной свеклы, при котором выкопанные свеклоуборочными машинами корнеплоды грузят в идущий рядом транспорт, доставляют на край поля, разгружают, временно хранят до отправления на свеклоприемный пункт. [ГОСТ 20578 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
подвяленный корнеплод сахарной свеклы — Корнеплод сахарной свеклы с пониженным тургором, нарушением естественной твердости и хрупкости, изгибанием хвостиков без отламывания. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и хранение урожая сахарной свеклы EN withered … Справочник технического переводчика
подмороженный корнеплод сахарной свеклы — Корнеплод сахарной свеклы, у которого под воздействием низких температур произошли структурные изменения с проявлением стекловидной, отслаивающейся или почерневшей ткани. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уборка и… … Справочник технического переводчика